2011年10月7日 星期五

英文學習之紀錄

今天到總區上 "英文摘要架構與寫作技巧",發現安老師和老師昨天論文寫作所提到的重點有異曲同工之妙,都是要求要 plain & readable & short,可見清楚、明確及簡潔的重要性。

安老師也強調寫作是寫給別人看的,所以要讓人看得懂。摘要就好像shop sign : 明確,簡短,卻又包含所有的information。可見寫摘要真的是一門大學問,要多練習阿。

以下紀錄一些自己常犯的錯誤 :
1. 多使用active voice ; 盡量避免使用passive voice
2. it is okay to use "we" in abstract
3. 盡量避免在摘要第一段的開頭就使用從屬子句或複合句
4. 在abstract section 使用轉折連接詞時 ,使用 and/or/but 會比 however/moreover/therefor 好一些
5. 語氣上的使用,例如: It is true. (最強)
強-->弱
It must be true.  It may be true. It might be true. It could be true. It can't be true.
建議使用: might or may ; 小心使用could (可以用在discussion or limitation) ;最好不要使用: must & can't
(don't use could in the abstruct, use may)

1 則留言:

  1. 安老師上課的時候會提到一些實用的寫作技巧,還滿值得記錄的。
    如果有興趣,不妨看一下我之前上安老師的課堂隨記吧!
    http://littlegreenivy.blogspot.com/2010/10/blog-post_06.html

    回覆刪除